I’m Louise, a translator, writer and editor based in Oxfordshire. I thrive on variety and pride myself on my attention to detail. Let me help you to find the right words.

Words are the currency that unites my work as a writer, editor and translator. I love getting my hands stuck into most topics. There’s very little I won’t turn my pen to! This passion for diversity led to my decision to go freelance in 2017.

When my nose isn’t buried in a dictionary, you’re most likely to find me taking long weekend walks or nurturing herbs and vegetables in my container garden (with varying degrees of success!).


Ashley Garrels, 2018.


07947 212 014


Oxford, Oxfordshire